Polski English Deutsch Français
contact

Traduction écrite

Nous effectuons des traductions dans toutes les combinaisons linguistiques européennes et extra-européennes. Nous ne collaborons qu'avec des traducteurs professionnels rigoureusement sélectionnés par nos soins, des correcteurs et des natifs speakers.

Nos Offres:

TRADUCTION STANDARD: Service le plus populaire dans le cadre de la traduction. Les traductions sont effectuées par un traducteur professionnel spécialisé dans le domaine traité.

Traduction certifiée conforme:

Pour les documents légaux tels que actes de procédure, actes d'huissier, actes notariés, pièces administratives, nous effectuons des traductions réalisées par des traducteurs experts auprès de tribunaux.

Le traducteur est reconnu comme étant un officier ministériel qui certifie que le texte traduit est une traduction fidèle et exacte d'un document original. L'authentification en langue étrangère de ces documents est garantie par un tampon officiel apposé par le traducteur assermenté.

Les traductions assermentées sont délivrées au client sous forme manuscrite uniquement.

TRADUCTION POUR LES PUBLICATIONS : Cette offre comprend la traduction, la correction stylistique et grammaticale ainsi que – pour la traduction en langue étrangère – la vérification de la traduction par un traducteur natif de la langue étrangère.

VÉRIFICATION : Il s'agit d'un service supplémentaire de relecture et de comparaison minutieuse et approfondie de la traduction avec l'original afin de contrôler l'exactitude de la traduction. Le but de la vérification est de noter la qualité de la traduction.

CONDITIONS GÉNÉRALES DE COLLABORATION :

  • La traduction est délivrée au client dans le même format que le document d'origine ou dans un autre format souhaité par le client.
  • Délai de réalisation de la traduction : Il débute à compter de la date de confirmation de la réception de la commande de 8h30 à 16h00 – jours ouvrables. Sur demande spéciale du client, la traduction pourra être délivrée après 16h00 ainsi que les week-ends.
  • L'unité de calcul du prix pour les traductions est une page comprenant 1500 signes, espaces compris. Dans le cadre des traductions assermentées, l'unité de calcul est une page de 1125 signes espaces compris.
  • La traduction terminée est livrée au client par voie électronique, postale ou par livreur.
concours en innovation